Mini Lentil Shepherd's Pies